Информационно развлекательный портал
Поиск по сайту

Как выучить английский язык самостоятельно в домашних условиях? Самостоятельное изучение английского языка. Как быстро и легко выучить английский язык? Методика обучения английскому языку

Часто люди говорят, что им очень надо выучить язык, но у них нет способностей. Запомните: неспособных к языкам не бывает. Просто чаще всего при изучении иностранного языка люди применяют неправильный подход.

Как самому начать изучать английский?

Эмоционально-психологическая подготовка

Прочь сомнения

Вначале определитесь, нужен ли вам язык вообще. Если нужен, тогда прекратите сомневаться, иначе успеха не будет.

Постановка цели

Поставьте цель: хочу знать и говорить на английском! Вообразите себе, какие выгоды вы получите от свободного общения на английском. Может, это увлекательное общение за рубежом, может, — просмотр интересного фильма без перевода или даже повышение зарплаты.

Удовольствие

Научитесь получать удовольствие при изучении языка. Гораздо эффективнее, если вы усваиваете язык с удовольствием, например, слушая хорошую песню или просто общаясь с другом. Ваш девиз: «Все, что ни делаю при изучении английского – только с удовольствием».

Секреты методики успешного освоения языка

При изучении языка неизбежно встает вопрос выбора метода. Современные методы можно разделить на 2 большие группы: коммуникативный (устная речь) и классический (последовательное изучение грамматики посредством чтения и переводов).

Эти методы обладают своими достоинствами и недостатками: приверженцы коммуникации бегло говорят, однако допускают множество ошибок в грамматике, тогда как классический метод затрудняет устное общение из-за страха грамматических ошибок. Рецепт здесь один: говорить и говорить, даже мысленно.

Цель – мыслить на английском.

Вот 5 краеугольных камней успешного освоения английского:

  • Грамматика
  • Письмо
  • Чтение
  • Речь
  • Восприятие речи

Грамматика

Помните — строго не рекомендуется усваивать больше 2 страниц правил за день. Постарайтесь почувствовать радость от того, что поняли правило. Затем, на протяжении 2 дней используйте его повсюду, где возможно. Повесьте таблицу с тем, чтобы она почаще попадалась на глаза.

Письмо

Переписывайтесь с друзьями, общайтесь с ними на английском в ICQ, Twitter и Скайпе. Очень полезно писать сочинения, особенно для желающих сдать специальный международный экзамен по английскому (TOEFL, IELTS). Да, и еще – пишите друзьям СМС на английском.

Чтение

Читайте только то, что вам нравится. Избегайте скучных историй из учебника! Научитесь пользоваться словарем – учитывайте все случаи употребления данного слова, все его фразеологические обороты. Чтобы быстро расширить словарный запас – создавайте тематические группы слов (покупки, погода, еда), записывая их на карточки.

Речь

Главная фишка при обучении навыкам речи — удовольствие при общении. Посещайте английский клуб, в котором люди собираются просто поболтать на английском за чашкой чая. Также вариант – общение через Skype или ICQ. Очень помогает — проверено.

Восприятие речи

Любите фильмы? Смотрите их в оригинале! Слушайте любимые песни и пытайтесь понять их смысл. Очень полезно смотреть новости (ВВС, CNN), где с речью дается и картинка, что облегчает восприятие. Как доказывает практика, через пару месяцев вы легко сможете понимать 80% новостей. Кроме того, есть чудесные радиопередачи и просто лекции на разные темы; все они выложены в интернете — выбирайте по интересу.

Полезные правила

Хотите быстро и эффективно освоить английский? Придерживайтесь простых правил:

  1. Долой страх
  2. Пользуйтесь всеми возможными источниками
  3. Погрузитесь в языковую атмосферу
  4. Практикуйте живое общение
  5. Делайте упражнения с тестами
  6. Записывайтесь на диктофон

Рассмотрим их подробнее:

  1. Основная проблема людей, изучающих английский, — их страх сказать что-то не так, сделать ошибку в грамматике и выглядеть глупо. Они предпочитают промолчать. Не поступайте так! Английскому языку нужна постоянная практика — не дайте страху помешать вашему успеху.
  2. Используйте разные источники (чтение, просмотр фильмов) – это даст возможность усвоить английский намного быстрее.
  3. Разговаривайте по-английски с друзьями или родственниками, пишите на английском, слушайте англоязычные радиостанции и ТВ каналы (BBC, Russia Today). Такой подход поможет вам улучшить произношение и привыкнуть к языку. Да, и еще, — не забывайте в любом месте читать интересные книги!
  4. Используйте Скайп — ищите друзей-иностранцев для общения на английском вживую. Это непередаваемое чувство, когда вдруг осознаешь, что вы легко понимаете друг друга. Вдобавок, вы узнаете множество разговорных выражений.
  5. Выполняйте задания – они помогут быстрее усвоить грамматику и расширить словарный запас. Проходите сложный тест 2 раза, с промежутком 6 месяцев. Это поможет проверить и закрепить свои достижения.
  6. Записывайте вашу речь и мысли на диктофон – это весьма полезный прием. Если при прослушивании вы заметили грамматические ошибки — говорите медленнее, впоследствии наращивая темп.

Мы все устаем, но приходя вечером с работы, — постарайтесь выкроить полчаса на изучение языка. Пробуйте различные методы запоминания, изобретайте собственные, радуйтесь успехам. И тогда изучение английского превратится в увлекательный досуг, а результат просто поразит вас.

Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля? Чтобы фраза «Ландан из зе кэпитал оф Греайт Британ» не была бы единственной вашей коронной, для вас мы собрали лучшие советы! Выбирайте, что больше по душе.

Система

Если вы хотите быстро выучить английский язык самостоятельно дома с нуля, то стоит придерживать некоторой системы. Она похожа на систему, которую применяют при физических тренировках, и охватывает все сферы при изучении иностранного языка.

Всего пять пунктов, которыми вы должны овладеть:

  • грамматика;
  • чтение;
  • словарный запас;
  • аудирование;
  • говорение.

Смысл системы заключается в том, что каждый день вы должны уделять какому-то конкретному пункту по 15-20 минут своего времени.

1 день: Грамматика

Грамматика – это основа всего. Для начала стоит запомнить все местоимения, времена, неправильные глаголы и исключения.

§Курс английского от Дмитрия Петрова и от канала «Культура» . Всего за 16 уроков преподаватель познакомит вас с азами английского языка, применяя свою индивидуальную систему.

§Канал English Galaxy подскажет, как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля и бесплатно. На канале представлено огромное количество уроков, которые помогут овладеть вам иностранным языком.

Коренные носители языка в повседневной речи пользуют только 4 времени: Present Simple, Past Simple, Future Simple и Present Continuous. Ну и еще любят Пассивный залог. Этого достаточно для уровня elementary.

Полезный софт

Объяснит основы грамматики английского языка приложение Duolingo . Вам нужно будет уделять языку всего лишь 10-15 минут свободного времени в день. Приложение обучит вас простой грамматики и переводу элементарных вещей.

Не стоит сидеть над изучением английского по 4-5 часов. Достаточно 15-20 минут в день. Таких дней в неделю может быть 3 или 4.

2 день: Чтение

Начинайте с самых простых текстов. Пускай это будут детские книги про зайчиков, котиков и лисяток. Зато вы будете понимать всё, что там происходит. Книги можно найти в крупных книжных домах или заказать по интернету.

Да, электронные книги – это круто, но лучше распечатать текст или купить книгу на английском языке. Так вы можете писать перевод какого-то слова прям над английским словом. Как делали раньше в школе.

Помимо книг, вы можете найти сайты, развлекательные порталы или блоги на английском языке, которые рассказывают о том, что вам интересное. Самое главное, вам это должно нравиться. Если вам интереснее читать технические тексты, то за чем вам знать про то, как Бог послал вороне кусочек сыра? Читайте то, что хотите.

§Книги на английском языке для начинающих (уровень elementary ):

  • Peppa Pig (книги про свинку Пеппу);
  • Danny and the Dinosaur (Денни и динозавр);
  • Winnie the Pooh (Винни Пух);
  • Moomin and the Moonlight Adventure (приключения Мумми Троля);
  • When Lulu Went to the Zoo (Когда Лулу отправилась в Зоопарк).

intermediate :

  • The Adventures of Tom Sawyer (Приключения Тома Сойера)
  • Alice in Wonderland (Алиса в стране Чудес)
  • Mary Poppins (Приключения Мерри Поппинс)
  • The Black Cat (Edgar Poe)/(Черный кот)
  • The Gift of the Magi (Подарок Волхвов).

§Книги на английском для уровня advanced :

Да вы – Бог английского! Читайте хоть «Гарри Поттера» в оригинале, хоть «Властелин колец».

  • The Time Machine (Машина времени);
  • The Invisible Man (Человек-Невидимка);
  • Pride and Prejudice (Гордость и предубеждение);
  • Four Weddings and a Funeral (Четыре свадьбы и одни похороны);
  • The Grass is Singing (Трава поет).

3 день: Словарный запас

Как выучить английский язык самостоятельно дома быстро? Нужно пополнять свой словарный запас. Этот день вы можете объединить со вторым днем по желанию. Во время чтения выписывайте все незнакомые слова, которые попадались вам на глаза.

Заведите словарик

Заведите свой личный словарь, чтобы не растерять все слова, потому что в голове может уместиться не всё. Это может быть тетрадка или блокнот.

§1 вариант: незнакомое английское слово | русский перевод

§2 вариант: незнакомое английское слово | объяснение перевода слова на английском языке

§3 вариант: незнакомое английское слово | объяснение перевода слова на английском языке | русский перевод

Полезный софт

Крутое приложение, которое поможет вам запомнить иностранные слова, называется Easy Ten .

  • самостоятельно можно выбрать слова, которые хочешь изучить;
  • можно выбрать уровень сложности слов;
  • есть произношение слов;
  • есть примеры фраз с употреблением конкретного слова;
  • русский перевод;
  • приложение каждые полчаса присылает уведомления, на экране высвечивается изучаемое слово с переводом, что способствует лучшему запоминанию.
  • приложение платное, дается только 3 бесплатных дня.

Переведите меню ваше телефона или рабочего компьютера на английский язык. Перед вашими глазами всегда будут самые элементарные слова на английском языке.

4 день: Listening

Забудьте про эти дурацкие кассеты ужасного качества, которые нам ставили в школе. Из-за шумов ты только начинал вслушиваться в скучный текст про какие-то газеты, бизнес и кап оф ти, а диалог-то уже заканчивался. И ты ничего не успевал уловить. Как легко выучить самостоятельно английский язык дома?

Смотрите и слушайте то, что вам интересно:

  • иностранные ютуб-каналы;
  • интересные и познавательные видосы;
  • треки и клипы на английском языке.

Что сериалы, что видео на ютубе идут сразу с субтитрами. Просто нажимайте кнопку Play и наслаждайтесь. Постарайтесь по максимуму оградить себя английским языком, чтобы вы смогли привыкнуть к нему, а затем вы на автомате будете понимать всё то, о чем говорят, и уже без субтитров.

5 день: Говорение

Если у вас есть друг или знакомый, кто идеально владеет английским языком, разговаривайте с ним почаще. Но, если у вас нет таких людей рядом, это не повод расстраиваться.

§Как выучить разговорный английский язык самостоятельно дома? Нужно общаться с коренными жителями, которые в идеале владеют им. В этом поможет приложение Hello talk . Вы просто регистрируетесь, указываете свой уровень знания английского, свои интересы, рассказываете о себе и ищете друзей из разных стран. Это как маленькая мировая социальная сеть.

Плюсы приложения:

  • можно повысить свой уровень знания любого языка;
  • общаться с людьми из разных стран;
  • помогать им в изучении вашего родного языка;
  • если вы что-то неправильно написали или сказали, ваш собеседник вас исправит;
  • вы тоже можете исправлять других людей;
  • возможность записывать аудиосообщения;
  • возможность делиться своими моментами и фотками;
  • лайки, комментарии присутствуют.

§Похожее приложение с подобным функционалом – Tandem .

§Еще можно посоветовать ресурс fiverr . Там вы можете найти человека, для которого английский язык является родным, и поговорить с ним по скайпу. Услуга является платной.

Полезные каналы, сайты и приложения

Как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля и бесплатно? Для вас мы собрали несколько способов и советов! Берите то, что понравится именно вам.

Каналы

А вот несколько полезных каналов:

Learn English with Papa Teach Me

Канал парня, который учит английскому на английском! Всё супер просто и понятно!

Skyeng: онлайн-школа английского языка

Милая девушка учит английскому через песни, сериалы, видео, тв-шоу и многое другое. Интересный и познавательный канал для всех, кто не знает, как выучить английский язык самостоятельно дома с нуля.

ВеняПакTV

Многие же видели видео, где иностранцы слушают русскую музыку? У Вени полно таких видео, в которых можно увидеть реакцию различных людей на контент СНГ. А также Веня много путешествует по миру, учит английскому и делится большим количеством лайфхаков.

Marina Mogilko

Русская девушка, которая основала свой бизнес и уехала жить в США, рассказывает о своей жизни, о работе, о плюсах и минусах Америки. Да и просто она красавица!

English Maria

Классная училка по английскому, которая учит так, как хочет. И получается у нее это, кстати, весьма неплохо!

Приложения и сайты

Помимо вышеперечисленных приложений можно отметить еще несколько:

§LinguLeo

Интерактивное изучение английского языка, где собрано всё: грамматика, говорение, чтение, аудирование. Выполнять задания легко и просто. А главное – не скучно. Также у LinguLeo есть собственный сайт, который помогает выучить язык.

§Английский с Puzzle English

У Puzzle English есть и сайт, и приложение. Это отличный проект, который подойдет тем, кто хочет выучить английский. Смысл заключается в том, что надо по паззликам собирать целостную картину аудио, видео или текста. А также можно найти огромное количество интересных статей и мемов. Ну и куда же без игр!

Если вам срочно нужно проверить текст на английском, то доверьте это дело носителям языка. На сайте вы можете попросить помощи отредактировать вашу статью или сочинение.

§Сайты с двойными субтитрами

Выучить английский язык самостоятельно дома с нуля вам помогут фильмы с двойными субтитрами. Найти их можно на следующих сайтах:

Как видите, выучить английский язык самостоятельно дома с нуля и бесплатно вполне реально. Делайте, читайте и смотрите только то, что нравится именно вам. Почувствуйте язык, уловите его ритм. И скоро вы не будете испытывать стеснения, когда говорите на английском, и сможете выражать свои мысли четко.

Лет ми спик фром май харт,

Спасибо за ваше потраченное время!

Привет, друзья!

Очень многие люди ищут ответ на вопрос как можно с нуля самостоятельно научиться английскому языку. Это вполне реально. Я хочу рассказать про два онлайн сервиса, которые помогут вам быстро выучить английский самостоятельно.

Как научиться английскому языку самостоятельно

Не обязательно использовать их оба, вы можете выбрать что-то одно. Но в каждом из них есть свои изюминки, распробовав которые, я не хочу от них отказываться.

В рамках этой статьи я не буду их подробно описывать, для этого у меня есть две отдельных статьи, где я описал все их возможности достаточно подробно. Предлагая ознакомиться и выбрать что вам больше по душе.

  • Puzzle English . Этот сервис я открыл для себя недавно и был приятно удивлен его возможностям. .
  • LinguaLeo . Очень популярный и функциональный сервис изучения языка. Именно с него началось мое серьезное самостоятельное изучение английского в домашних условиях. .

Чтобы научиться быстро запоминать иностранные слова, рекомендую вам отличный Курс-интенсив “Запоминание 1000 иностранных слов за неделю” .

    Рекомендую вам присмотреться еще к нескольким онлайн-школам и вабрать то, что для вас будет ближе и удобнее:
  • Школа Николая Ягодкина подороже, но там дают гарантию, что за 3 месяца вы научитесь отлично говорить на английском и понимать на слух. Об этой школе очень много положительных отзывов.

Очень надеюсь, что эта статья была для Вас полезной, и Вы узнали, как самостоятельно научиться английскому языку с нуля. Обязательно поделитесь этой статьей со своими друзьями, и они будут Вам за это благодарны.

Если самостоятельные занятия английским вам не подходят, попробуйте .

Желаю Вам успехов в изучении английского языка! Я верю, что эти сервисы помогут Вам, и уже скоро Вы будете свободно говорить на английском.


Узнайте много интересного и сделайте свою жизнь ярче!

Подписывайтесь и получите сундук с сокровищами .

Сейчас очень востребовано знание английского языка. Тем кто им владеет проще устроиться на работу, перед ними открываются более широкие горизонты для карьерного роста, да и оказавшись за границей такие люди не пропадут и всегда смогут сделать заказ в ресторане или спросить как проехать в нужное место. Иногда люди предпочитают изучать иностранный язык самостоятельно. Существует множество программ, видеокурсов, аудиоматериалов. Однако возникает вопрос: можно ли выучить английский самостоятельно и действительно свободно владеть им? Рассмотрим основные аспекты изучения иностранного языка, методики и алгоритм работы.


Самостоятельное изучение английского языка: насколько это эффективно? Определяем цели и возможности
Для начала определим возможности. Безусловно, далеко не каждый человек сумеет самостоятельно овладеть совершенно незнакомым языком. Знаний, которые дети получают в школе, обычно не хватает. Разумеется, несколько уроков английского языка в неделю дают, в основном, общие представления. Некоторые изучают в школе другой иностранный язык, а потом сталкиваются с необходимостью овладеть английским.

Сейчас каждый может приобрести учебные материалы, самоучители, различные курсы для изучения английского языка и приступить к работе. Но вот добиться действительно хороших результатов в большинстве случаев невозможно, если не обращаться иногда за помощью к опытному преподавателю, репетитору или носителю языка. Есть несколько вариантов эффективного самостоятельного изучения иностранного языка.

Тогда педагог сумеет пояснить непонятные моменты, исправить ваши ошибки, откорректировать произношение, дать советы, учитывая ваши индивидуальные особенности и цели изучения иностранного языка.

Таким образом, ваша работа по изучению английского языка будет разделена на две составляющие: самостоятельное освоение материала и консультации с преподавателем.

Учим английский язык самостоятельно. Несколько методик и советов
Как выучить английский самостоятельно? Существует несколько действенных методик и простых правил, которые помогут вам овладеть иностранным языком.

  1. Сначала соберите все необходимые материалы. Лучше ознакомиться с несколькими программами изучения английского языка, начать работать параллельно с 2-3, а потом выбрать наиболее подходящую конкретно для вас систему обучения. Обращайтесь только к проверенным комплексам, надёжным и академичным, иначе вы рискуете столкнуться с некачественными материалами.
  2. Заведите несколько тетрадей и блокнотов. Вносите аккуратно все записи, не теряйте и не выбрасывайте материалы, даже если темы уже давно пройдены. Время от времени просматривайте весь свой архив.
  3. Не забывайте делать записи от руки: пишите слова, предложения, рисуйте схемы. Обязательно проговаривайте всё, что вносите в тетради. Так вы задействуете разные виды памяти.
  4. В процессе обучения не отвлекайтесь, избегайте перерывов в занятиях. Важно полностью сконцентрироваться.
  5. Составьте себе индивидуальное расписание занятий. Несмотря на то, что вы решили обучаться самостоятельно, вам необходимо придерживаться заданного графика.
  6. Распределяйте нагрузки так, чтобы вы сумели хорошо и вдумчиво изучить планируемые объёмы в обозначенный промежуток времени.
  7. Не старайтесь освоить английский язык в слишком краткие сроки. Хорошие образовательные курсы ориентируются не на скорость, а на эффективность и качество обучения. Быстро выученные материалы вы так же легко забудете, а в дальнейшем придётся проходить обучение заново.
  8. Придерживайтесь графика и не пропускайте занятия. Выходные нужны: лучше отдыхать один день в неделю. Однако длительные перерывы делать не следует, даже если вам предстоит отпуск или отдых на море. Возьмите книги, записи и диски с собой. Занимайтесь повторением, изучайте новый материал, просто снизьте нагрузки.
  9. Даже в выходной обязательно обращайтесь к тренингам, достаточно уделить внимание 2-3. Это займёт у вас всего 15-20 минут, при этом вы сами увидите, что именно вам удаётся хорошо, а над чем нужно ещё поработать на следующей неделе.
  10. Используйте несложные методики и тренинги. Возьмите несколько книг на английском языке и постепенно переводите их на русский. Следите за построением предложений, связками и формой слов, смысловой логикой повествования. Запоминайте модели, по которым составляется большинство фраз. Учите английские стихи и их переводы.
  11. Слушайте классические композиции на английском языке, учитесь хорошо воспринимать иностранную речь. Также вы можете смотреть английские телеканалы: слушая новостные передачи, вы будете тренировать навык различения английской речи. Таким образом вы постепенно привыкнете слушать и понимать тексты на иностранном языке.
  12. Развивайте навыки письменной и устной речи. Каждый день посвящайте не меньше 30 минут тренингам. Описывайте предметы, явления и события на английском языке. Рассказывайте об известных людях, фильмах и книгах, своих друзьях и родственниках по-английски. Тщательно проговаривайте каждое слово и не обращайтесь к справочной литературе: используйте ту лексику, которую сумеете вспомнить. Постепенно вы научитесь самостоятельно проверять себя и восполнять пробелы в обучении.
  13. Говорить на английском языке и записывайте свою речь. Сравнивайте её с образцами из обучающих комплексов. Так вы сможете увидеть свои недочёты, слабые стороны, исправить ошибки и совершенствовать произношение.
  14. Очень хорошо, если у вас есть возможность иногда общаться с носителем иностранного языка. Разговаривайте с ним по-английски. Он сумеет вас поправить, дать советы.
  15. Особое внимание уделяйте грамматике, лексике, произношению. Тщательно учите английские слова. Постоянно пополняйте свой лексический запас и повторяйте слова разных тематических групп ежедневно.
Важно настроиться на работу и стимулировать себя, мотивируя на изучение английского языка. Помните, насколько это полезно и перспективно – владеть международным языком.

Алгоритм изучения английского языка
В процессе изучения иностранного языка придерживайтесь заданного алгоритма.

  1. Работайте по расписанию. Занимайтесь максимально эффективно: не отвлекайтесь, читайте и проговаривайте тщательно каждое слово, делайте записи, при необходимости рисуйте схемы.
  2. Повторяйте пройденное и просматривайте все свои записи за последний период (7 дней) каждую неделю.
  3. Распределите весь материал заранее. Сразу наметьте крупные сегменты. После завершения большой темы, раздела, полностью повторяйте весь пройденный материал. Возможно, на это уйдёт целый день, если раздел достаточно крупный.
  4. Проверяйте себя ежедневно: пишите по памяти слова, правила, предложения и стихи.
  5. Время от времени консультируйтесь с преподавателем, репетитором. Вам исправят недочёты, дадут советы.
  6. Обращайтесь к тренингам. Читайте, пишите и разговаривайте по-английски, переводите тексты. Учитесь свободно владеть языком, общаться на нём, описывать явления и предметы, вести устные диалоги.
Так вы сможете выучить английский язык самостоятельно.

Дистанционное обучение английскому языку бесплатно – доступно для всех, у кого есть возможность воспользоваться современными информационными технологиями.

Английский язык – это самый широко распространенный в мире язык, уверенное владение которым дает возможность устроиться на работу в престижную компанию.

Знание британского языка позволяет будущим студентам рассчитывать на .

Выбор виртуальной английской школы

Начальные уроки английского языка бесплатно разработаны на большинстве сайтов, занимающихся обучением.

Их просмотр помогает определиться с выбором виртуальной , временем обучения, длительностью курса.

Деловой английский онлайн бесплатно могут выбрать те люди, работа которых связано с командировками в другие страны, с переговорами и составлением контрактов.

Один из старейших и респектабельных вузов США – в это учебное заведение требует тщательной подготовки, и соответствие абитуриента определенным параметрам. Узнайте, каким именно.

Читайте, про Варшавский политехнический университет .

Про онлайн репетитор по английскому языку, можно прочесть по адресу: .

Бесплатная практика английского языка пригодится тем, кто собирается поступать в .

Пройти ее можно, устроившись на работу во время летних каникул или в отпуске, дистанционные практические навыки приобретаются во время общения с единомышленниками из разных стран.

Аудиокурс английского языка

Бесплатные аудиокурсы онлайн английского языка можно скачивать себе на телефон, в планшет, плеер, прослушать их в дальнейшем можно через наушники по пути на работу, учебу, в многочасовых пробках.

Используя такую возможность, можно будет сказать, что ни одна минута времени не пропадает даром .

Аудирование на английском скачать бесплатно для самых маленьких детей представлено в виде сказок, прослушивая их дети быстро выучат цифры, буквы, основные приветствия.

Слушая песенки, стихи дети младшего возраста быстрее усваивают произношение и понимают красоту иностранной речи.